Tashih; düzeltme, iyileştirme, yanlışı doğru hâle getirme, basılmakta olan bir eserin provasındaki yanlışları düzeltme ve böyle bir eser üzerinde yapılan düzeltmeleri gösteren prova gibi anlamlara gelir. İşte tashih kelimesi ile ilgili cümleler.
– Faydalandığı kaynakları, kudreti ve imkânları nispetinde tenkit ve tashih ederek kullanmıştır. (Orhan Ş. Gökyay)
– Yapılan işleri beğenmiyor. Bunların birçoğunu muhtâc-ı tashih görüyor. (H. R. Gürpınar)
– Matbaacı (…) tashihlerin gelmediği haber verildiğinden provaları almak için bizzat o zâtın hânesine gider. (F. Reşat)
– Ancak bir ehemmiyetsiz noktayı tashihe lüzum görüyoruz. (R. N. Güntekin)
– Asırların gerisinden gelen bozukluk nasıl ki bir kişinin hatâsı değil idiyse onu tashih etmek de gene bir kişinin elinde değildi. (S. Ayverdi)