Canfes; ince dokunmuş, parlak, iki renkli gibi görünen ipekli kumaş, parlak ve üzerinde desen bulunmayan ama açıklı koyulu iki renk gibi görünen ipekli kumaş, bu kumaştan yapılmış (giyecek vb.) demektir. İşte canfes kelimesi ile ilgili cümleler.
– Bohçadan bir kat canfes elbise çıkardı. (A. M. Efendi)
– Yine sütninem söyledi, içi de canfes kaplıymış. (A. Râsim)
– Canfes yastıklar üzerinde, müslinlere bürünmüş bir halayık portakal soyuyor. (Refik Halit Karay)
– Giymiş ol rûh-ı musavver kırmızı canfes kabâ / Lâle-veş gördüm seher açıldı gül senden yana. (Nedim)
– Arabistan’dan getirdiği birtakım ipekler, canfesler ve kumaşlarla giyinir. (A. Ş. Hisar)
– Bu müzelik eşyâlarla dolu sandıklar ve bu sandıkların içindeki toptop kumaşlar, canfesler, dîbâlar, ipek seccâdeler (…) bin yıllık bir medeniyetten süzülüp gelmiş bir târih tortusu, incelmiş bir mîras vardı ki elbette rastgele herkesin gözü önüne serilemezdi. (S. Ayverdi)