Tuzağa düşmek deyiminin anlamı
Birilerince hazırlanan kötü bir duruma uğramak.
Örnek: Beni tuzağa düşürdüler.
Tuzak kurmak deyiminin anlamı
* Bir kimseyi ya da kimseleri kötü bir duruma düşürmek için düzen kurmak.
* Bir şeyi yakalamak için düzenek hazırlamak.
Örnek: Sana tuzak kurup paranı elinden almak istiyorlar.
Örnek 2: Balık yakalamak için tuzak kurduk.
ATASÖZLERİ
Gözü tanede olan kuşun, ayağı tuzaktan kurtulmaz
Gözü bir türlü doymayan, sürekli çıkarını düşünen, onun peşinde koşan ve bu uğurda her türlü işe kalkışan kimse, yakasını tehlikelerden kurtaramaz; başına türlü belalar gelir.
Gözü darıda olan kuşun, ayağı tuzaktan kurtulmaz
Gözü bir türlü doymayan, sürekli çıkarını düşünen, onun peşinde koşan ve bu uğurda her türlü işe kalkışan kimse, yakasını tehlikelerden kurtaramaz; başına türlü belâlar gelir.
Beleş peynir fare kapanında bulunur
Kimse kimseye bedava bir şey vermez. Bedava verilen şeyler veya karşılıksız yapılan yardımlar belki bir tuzak olabilir. Belki bir gün beklenmedik zamanda karşığı istenebilir, başa kakılabilir.
El için kuyu kazan evvela kendisi düşer
Başkasının kötülüğünü düşünen, bunun için tuzaklar kuran kimse, kurduğu tuzağa önce kendisi düşebilir, hiç kimsenin yaptığı kötülük yanına kalmaz, ona yarardan çok zarar getirir.
Ava giden avlanır
Bir çıkar sağlamak için birilerine tuzak kuran, onları aldatan, onlara zarar vermeye çalışan kimse, yapmaya çalıştığı kötülüğe kendisi düşer; zarara uğrar. (Kendimiz çıkar sağlarken, başkalarının haklarına zarar vermemeliyiz.)
Az kaz uz kaz boyunca kaz
Birisi için kazdığın kuyuya kendin düşebileceğini göz önünde bulundur. Onun için bu kuyu kendini kurtarabileceğinden daha derin olmasın. Yani sana yapılmasını istemediğin bir kötülüğün daha beterini başkasına yapma.
Ava gelmez kuş olmaz başa gelmez iş olmaz
Her kuş türlü tuzaklar kurularak avlanabilir. Uçsuz bucaksız gökyüzünde uçan, istediği yere ulaşabilen kuşlar bile avlanmak tehlikesinden kurtulamazlar. Hele usta avcılar da varsa tehlike daha da artar. İnsanlar da benzer biçimde tehlikelerden uzak değillerdir. Hiç ummadıkları çeşitli felâketlerle karşılaşabilir, dert ve sıkıntılara düşebilirler. İnsan kendini ne kadar güvenlik alanına çekmeye çalışırsa çalışsın dert, sıkıntı, tehlike, kaza ve türlü işlerden yakasını kurtaramaz. (Yaşamdan her türlü ihtimal beklenmeli ve bu durumlara hazırlıklı olunmalıdır.)