Kartala bir ok konmuş, bir de görmüş ki yeleği kendi kanadından
Bir insana en büyük kötülük, nankör olan en yakınındakilerden, akrabalarından veya kendi yetiştirdiklerin kişilerden gelir.
Kartalın beğenmediğini kargalar kapışır
Zengin ve varlıklı kimselerin beğenmeyip çöpe attığı şeyler, fakir ve yoksullar için değerli mallardır.
Kartala bir ok değmiş, o da kendi yeleğinden
Bir insana en büyük kötülük, nankör olan en yakınındakilerden, akrabalarından veya kendi yetiştirdiklerin kişilerden gelir.
Karga, kendi gözünde kartaldır
İnsanoğlu her açıdan, kendini olduğundan çok üstün görür. Kendi seçimlerinin doğru olduğunu, daha iyi şeyler yapabileceğini, daha zeki olduğunu vb. düşünür.
Kartal; bir hayvan bilimi terimidir. Dil bilgisi yönünden Türkçe’de özel olarak kullanılır. Kartalgillerden, genellikle kızıl siyah tüylü, çok güçlü, yuvasını yüksek kayalıklar üzerinde kuran, iri, yırtıcı bir tür kuş.