Eşek kulağı kesilmekle küheylan olmaz
İnsanlık değerlerinden yoksun kişi, görünüşünü değiştirse de özü değişmez. Bu bakımdan, böyle bir kişi, görünüşünü değiştirerek adam olamaz.
Küheylan bok saçmaz mı?
* İtibarlı ve saygın bir ailenin çocuğu da ahlâksız olabilir.
* Efendi, dürüst, saygıdeğer bir kişi de yanlış işler yapabilir.
Bizim tavuk bir yumurta yumurtlar, yedi mahalle duyar; elin kısrağı küheylan doğurur, hiç sesi çıkmaz
Bazı insanlar yaptıkları işleri iyice abartırlar, küçük bir fırsat bulduklarında da kibirlenip böbürlenmeye çalışırlar. Bu yanlış bir davranıştır. Her şeyde ölçülü olmak hayat kuralıdır. İnsanların yaptıkları işler abartmaları ve kibirlenmelerinin yanlış olduğunu anlatmak için kullanılır.
Eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz
İnsanlık değerlerinden yoksun kişi, görünüşünü değiştirse de özü değişmez. Bu bakımdan, böyle bir kişi, görünüşünü değiştirerek adam olamaz. Tıpkı bunun gibi bazı insanlar da vardır ki kendilerine ne denli ceza verilirse verilsin asla gidişatlarını değiştirmezler.
Küheylan at, çul içinde de bellidir
Değerli bir insanın, düzgün olmayan kılık kıyafeti nedeniyle değeri yok olmaz.
Not: Küheylan, soylu Arap atı demektir.