Eli ile köfte yuvarlıyor gözü kırık kovalıyor
Bir kişi, bir iş üzerinde çalışırken, o işi başarı ile yapması için, aklı ve gözü başka yerlerde olmamalıdır, kendini işine vermelidir.
Her köfteye maydanoz olma
Kişiler kendilerini ilgilendirmeyen konularda ortaya atılmamalıdırlar. Ayıplanmak ve kınanmak bir yana bu işten zarar görebilirler. Çünkü kişiler kendilerini ilgilendirmeyen konularda sağlıklı karar veremezler. Fikir sorulmadan akıl öğretmek yanıltıcı olur, kişinin adını boşboğaza çıkarır.
Her zaman eşek ölmez, on köfte on paraya olmaz
* İstediğimiz bir şeyi elde etmek ucuzlar veya kolaylaşırsa fırsatı kaçırmamak gerekir.
* Çoğu kez ucu aldığımız mallar bile gün gelir ucuza bulunamaz.
Köftehor deyiminin anlamı
Sevgiyle söylenen paylama (azarlama) sözü.
Örnek: Sizi gidi köftehorlar, nerelerdesiniz görüşmeyeli?
Köfte dudak deyiminin anlamı
İri ve etli dudak.
Örnek: Babasının köfte dudaklı meleğiydi o.
Alçak köfte deyiminin anlamı
* Hain ve acımasız kadın.
* Boyundan büyük işlere kalkışan kişi.
Örnek: O ne alçak köftedir o, sağ gösterir sol vurur.