Olan dört bağlar, olmayan dert bağlar
* Zengin, varlıklı kişi dilediği gibi yaşar; istediği gibi yer, içer; giyinir, kuşanır; rahatına rahat katar. Ama yoksul kişi değil rahatına bakmak, geçimini temin edemediği için içten içe üzülür; acı çeker.
* Varlıklı kimse dilediği gibi yaşar, giyinir ve kuşanır. Elbise üstüne elbise giyinir, çevresine caka yapar. Fakir kimse ise yoksulluğun acısını çeker, dertleri yumak yumak büyütür.
* Zengin giyinir, kuşanır, istediği gibi yaşar. Fakir ise yoksulluğun acısını çeker.
Aşık alemi kör dört yanını duvar sanır
* Aşk duygusuyla dolup taşan kişi, bu derin sevginin etkisiyle ne yaptığını bilemez; hoşa gitmeyecek davranışlarda bulunur, sanki bilincini kaybetmiş gibidir; yapıp ettiklerini kimse bilmez, görmez ve söylediklerini kimse işitmez sanır.
* Aşktan gözü kararmış kişi, hoş karşılanmayacak aşırı davranışlarda bulunur. Kendini öyle yitirmiştir ki bu davranışlarını hiç kimse görmez, işitmez sanır.
Dünya dört kulplu bir kazan, bir kulpundan tut da kazan
Herkes için bu dünyada bir kazanç yolu vardır. Ancak bu yollardan birini seçmek ve seçilen yolda da başarılı olmak gerekir.
Nereye gitsen okka dört yüz dirhemdir
Gerçek, yer ve zaman ne olursa olsun değişmez. Örneğin, “Emek olmadan yemek olmaz.” gerçeği dünyanın her yerinde ve her zaman geçerlidir.
Her yerde okka dört yüz dirhem
Bazı ürünlerin fiyatları yerine göre farklılık gösterebilir, ama ucuz olan malın kalitesi düşüktür. Aynı şekilde bazı yerlerde gündelikler yüksek, bazı yerlerde ise düşüktür. Bunun nedeni de yapılan işlerin ağır veya daha basit olmasındandır. Genel olarak bir sonuç çıkarırsak ölçü her yerde birdir.
Dört göz bir evlat için
Çocuklar anne ve babaları için çok kıymetlidir. Anne ve babanın bütün emek ve didinmesi evlatlar içindir.
İki kere iki dört eder
Tersini savunmak çok anlamsız; gerçek, açık, net ve kesin olarak ortadadır.
Dört atanın dördü de hak
Erkek karısını, bayan ise kocasını, evli ise kaynana ve kayınbabasını öz ana ve babasından ayırt etmemeli, onlara da aynı saygı ve ilgiyi göstermelidir.
Okka her yerde dört yüz dirhem
Bazı ürünlerin fiyatları yerine göre farklılık gösterebilir, ama ucuz olan malın kalitesi düşüktür. Aynı şekilde bazı yerlerde gündelikler yüksek, bazı yerlerde ise düşüktür. Bunun nedeni de yapılan işlerin ağır veya daha basit olmasındandır. Genel olarak bir sonuç çıkarırsak ölçü ve değer her yerde birdir.
Damdan düşse, kedi gibi dört ayağının üstüne düşer
Şanslı kişiler yaşadıkları olumsuz durumlardan zarar görmeden kurtulur. Her zaman şansı yolunda giden insanlar için söylenir.