Fincancı katırlarını ürkütmek deyiminin anlamı
* Riskli bir durumda tehlike getirebilecek bir davranışta bulunmak.
* Kötü niyetli kişileri ürkütecek hareketlerde bulunmak.
* Zararı dokunacak bir kimsenin hoşuna gitmeyen bir davranışta bulunmak.
* Kendisinden kötülük gelmesi beklenen birisinin hoşuna gitmeyecek davranışlarda bulunmak. Güçlü bir kişiyi kızdıracak şekilde hareket etmek.
Örnek: Kaymakamla konuşurken dikkatli ol, fincancı katırlarını ürkütme sakın!
Fincan oyunu deyiminin anlamı
Fincanların altına yüzük saklanarak oynanan bir oyun.
Fincan gibi deyiminin anlamı
İri ve patlak göz.
Örnek: Elimdeki renkli çantaya, fincan gibi gözleriyle, dalgın dalgın bakıyordu.
ATASÖZLERİ
Bir fincan acı kahvenin, kırk yıl hatırı vardır
İnsanlar kendilerine yapılan en küçük bir iyiliği kolay kolay unutmazlar. Birisi size bir fincan kahve içirmek gibi küçük bir iyilik etmiş ya da sizinle bu kadarcık bir dostluk kurmuş olsa, bunu unutmamanız, o kişinin her zaman hatırını saymanız gerekir.
Fincancı katırlarını ürkütme
Hassas olan bir durumun dengesini bozmak çok şeyi olumsuz etkiler. Bu hassasiyetin önemini bildirmek için kullanılan atasözümüzdeki fincandan kasıt hassaslığı çağrıştırmak; katırdan kasıt da ufak bir hareket sonrasında büyük tepkiler olabileceğini çağrıştırmak için kullanılmıştır.
Bir fincan acı kahvenin, kırk yıl hakkı vardır
İnsanlar kendilerine yapılan en küçük bir iyiliği kolay kolay unutmazlar. Birisi size bir fincan kahve içirmek gibi küçük bir iyilik etmiş ya da sizinle bu kadarcık bir dostluk kurmuş olsa, bunu unutmamanız, o kişinin her zaman hatırını saymanız gerekir.