Ziftin pekini yesin deyiminin anlamı
Öfkeli olunan kişiye karşı ““ne yerse yesin”” anlamında öfke bildiren bir söz.
Örnek: Akşama yemek filan yapmayacağım, gelince ziftin pekini yesin.
Örnek 2: Yemekleri beğenmiyorsa ziftin pekini yesin.
Ziftlenmek deyiminin anlamı
* Yemek.
* Bir işten kendisine haksız olarak gelir sağlamak.
Örnek: Nerede ziftlenip geldiniz.
Örnek 2: Sanırım bu işten sen de ziftlenme peşindesin.
Zift gibi deyiminin anlamı
* Çok acı.
* Simsiyah, kapkara.
Örnek: Bunun yenecek yanı yok, zift gibi.
Örnek 2: Zift gibi saçları ve ela gözleri onu çekici kılıyordu.
Zift yesin deyiminin anlamı
Öfkeli olunan kişiye karşı ““ne yerse yesin”” anlamında öfke bildiren bir söz.
Örnek: Akşama yemek filan yapmayacağım, gelince zift yesin.
Örnek 2: Yemekleri beğenmiyorsa zift yesin.
ATASÖZLERİ
Müft olsun da zift olsun
Çoğu kimse, bedava veya yok pahasına bir şey bulduğunda; işe yarar yaramaz, yenmesi sakıncalı sağlıklı olup olmadığına bakmaksızın o şeyleri kapış kapış alır. (müft: Beleş, bedava)
Beleş olsun da zift olsun
Çoğu kimse, bedava veya yok pahasına bir şey bulduğunda; işe yarar yaramaz, yenmesi sakıncalı sağlıklı olup olmadığına bakmaksızın o şeyleri kapış kapış alır.
Satılık ziftin olsun, Selanik’ten kel gelir
Bir şeye ihtiyacın olmayabilir veya bir şey senin için çok faydasız ve gereksiz olabilir. Sen böyle düşünürken, o şeyi satılığa çıkardığında, aklına gelmedik yerlerden malın alıcısı, talipleri çıkar.