Agire Jiyan rojbun Kürtçe-Türkçe sözleri ve videosu
Deriyê jiyana min – Hayatın kapıları,
Vedibe nav dilê min – Açılır kalbimde.
Bayê li pencera min – Penceremdeki rüzgarım,
Hîva di nav şeva min – Gecemdeki aysın.
Pîroz be, pîroz be – Kutlu olsun, kutlu olsun
Rojbûna te piroz be – Doğum günün kutlu olsun
Dilê min bi te şa bû – Gönlüm senle şad oldu
Hatina te pîroz be – Gelişin kutlu olsun
Bihar û demsalnû yî – Baharsın, ilk mevsimimsin.
Gul û hêvî ji bo te – Güller ve umutlar senin için.
Çiqas bilind difire – Ne kadar da yüksek uçar,
Îro dilê”m ji bo te – Bugün kalbim senin için.
Pîroz be, pîroz be – Kutlu olsun, kutlu olsun
Rojbûna te piroz be – Doğum günün kutlu olsun
Dilê min bi te şa bû – Gönlüm senle şad oldu
Hatina te pîroz be – Gelişin kutlu olsun.
Rengê minê li cihan – Dünyamdaki renk,
Roja minê li ezman – Gökteki güneşimsin
Tu yî dema minê geş – En mutlu anım,
Rêka minê herî xweş – En güzel (doğru) yolumsun
Pîroz be, pîroz be – Kutlu olsun, kutlu olsun
Rojbûna te piroz be – Doğum günün kutlu olsun
Dilê min bi te şa bû – Gönlüm senle şad oldu
Hatina te pîroz be – Gelişin kutlu olsun.
Agire Jiyan rojbun dinle
Agire Jiyan rojbun Kürtçe-Türkçe sözleri ve videosu
Deriyê jiyana min – Hayatın kapıları,
Vedibe nav dilê min – Açılır kalbimde.
Bayê li pencera min – Penceremdeki rüzgarım,
Hîva di nav şeva min – Gecemdeki aysın.
Pîroz be, pîroz be – Kutlu olsun, kutlu olsun
Rojbûna te piroz be – Doğum günün kutlu olsun
Dilê min bi te şa bû – Gönlüm senle şad oldu
Hatina te pîroz be – Gelişin kutlu olsun
Bihar û demsalnû yî – Baharsın, ilk mevsimimsin.
Gul û hêvî ji bo te – Güller ve umutlar senin için.
Çiqas bilind difire – Ne kadar da yüksek uçar,
Îro dilê”m ji bo te – Bugün kalbim senin için.
Pîroz be, pîroz be – Kutlu olsun, kutlu olsun
Rojbûna te piroz be – Doğum günün kutlu olsun
Dilê min bi te şa bû – Gönlüm senle şad oldu
Hatina te pîroz be – Gelişin kutlu olsun.
Rengê minê li cihan – Dünyamdaki renk,
Roja minê li ezman – Gökteki güneşimsin
Tu yî dema minê geş – En mutlu anım,
Rêka minê herî xweş – En güzel (doğru) yolumsun
Pîroz be, pîroz be – Kutlu olsun, kutlu olsun
Rojbûna te piroz be – Doğum günün kutlu olsun
Dilê min bi te şa bû – Gönlüm senle şad oldu
Hatina te pîroz be – Gelişin kutlu olsun.
Agire Jiyan rojbun dinle